Judge orders USPS to search Florida facilities for mail-in ballots