Viral video targets Traverse City post office; clerks refute claim of election tampering