Dave Green left enduring marks at Ramona Post Office and on his route