Postal data reveals mass exodus from NYC amid coronavirus, crime