Postal data shows Chicagoans moving out from downtown