USPS mail in SC processing slower than most of the nation, lawsuit data shows