Shipping expert says delayed holiday packages should arrive by the end of the week