Many still seeing mail delays as USPS says employees are working around the clock