News 8 viewers frustrated by late fees due to delayed mail delivery