Medication remains in USPS limbo for weeks