USPS delays continue, angering residents, small businesses with late bills