Woman fears for sister's health as medication sits for days at Richmond USPS facility