Man says package hasn't move in past 12 days at USPS facilities in Virginia