USPS creating dashboard to address performance data demands