Democrats called to save the Postal Service, but now they're in power and struggling to save the agency