PMG DeJoy will appear before a congressional panel on Wednesday