Postal workers in Chicago surprised to learn of dismissals due to 'lack of work'