Former mail carriers in Chicago charged in conspiracy to steal credit cards from the mail