USPS, GSA expand 'government storefront' concept with PIV card pilot