Beleaguered postal workers report a sharp increase in COVID-19 cases, further delays