Homeowners late on taxes blame Postal Service delays