Postal inspectors are auditing a Pa. mail processing plant where delays have been an issue