Ashes in the mail: COVID changes the logistics of death