West side Detroiters say lagging US mail service has been 'hit or miss'