Mail thieves use sticky tactics to snag personal information