USPS says supervisors out with carriers as mail delivery concerns continue