Driver charged in crash that killed Chesterfield postal worker