Richmond-area post offices fined thousands for unsafe working conditions