Mail carrier injured in two-car crash