Rural Kiel mail carrier retires after 31 years