Beloved mail carrier retires, celebrated with proclamation