Retired letter carriers warn: You don't have to accept a Postal Service cluster box