U.S. to leave global postal union barring last-minute action; exit could send global parcel rates soaring