Video shows men placing mail bins on Philadelphia street