Community honors shot postal worker with purple bows along route