USPS investigating after mail found in dumpster in Virginia Beach