Mail delays bedevil St. Louis residents, customers around the country